十(shí)核双茎头(tóu)是什(shén)么(me)梗，手机(jī)广(guǎng)告博人眼球(qiú)的文案，你很难想象到这(zhè)是一个(gè)广告词语，这个广告来自红米手机的微(wēi)博：“今天(tiān)，红(hóng)米国民(mín)手机(jī)代言人@刘诗诗，为大家奉上(shàng)第(dì)二(èr)道美(měi)食：别(bié)出心裁【十核双茎头(tóu)】。十(shí)二种食材相(xiāng)遇，会发生怎样的碰(pèng)撞？让我们(men)一起感(gǎn)受下！距7月27日小米(mǐ)新(xīn)品发布(bù)会，还有6天，三(sān)位代言人将会在(zài)现场，为你(nǐ)揭晓(xiǎo)红米(mǐ)新品。”

小红米(mǐ)

这段文案当中，十核双茎头这(zhè)五个字还被括号圈住，代表着是这(zhè)段文字的核心内容。在(zài)这段文字(zì)下面(miàn)就能够看到(dào)美美的刘诗诗，刘诗诗如此优(yōu)雅的一个女演员，形象也非常正面。但是红米手机的这个宣传文(wén)案可是有些污(wū)了，感觉这是在(zài)打擦边球。这篇微博发布于2016年7月21日，是为了红米(mǐ)Pro于2016年7月(yuè)27日正式(shì)发布，宣传造势。

红米

当(dāng)然也不是所有的人都能(néng)够看出来十核双茎头这个文(wén)案，污。而且这个文案确实也简单明了直接的概括出来红米Pro的核心卖点，就是红米Pro采用十核(hé)处(chù)理器（hello X25），并且(qiě)备后置双摄像头。小米(mǐ)公司还转发(fā)了这个条微博，文(wén)案还(hái)是在(zài)不断的暗示网生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译句式，生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译成现代汉语友：“转发(fā)抽送一台#红米Pro#！重点在这里：【十核双茎头】，你们应该(gāi)懂的(de)。”

红(hóng)米

公司(sī)肯定也知道十核双茎(jīng)头代表(biǎo)着什么意思，除了(le)能够代表公(gōng)司(sī)产品的核心卖点，还有其他的意思(sī)，公司的(de)文案部(bù)门(mén)真的是煞费苦心。其(生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译句式，生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译成现代汉语qí)实十核双茎头(tóu)应该是十核双(shuāng)镜头，当然是故意写(xiě)成(chéng)了(le)十核(hé)双(shuāng)茎头。有网友自然认为(wèi)小(xiǎo)米(mǐ)这是在打擦边球进行低(dī)俗炒作，当然也有部分网友对(duì)此并不在意，反正(zhèng)因此这个(gè)宣传的造势(shì)目的还是达到了。

红米

红米Pro作为(wèi)小(xiǎo)米低端产品线红米的一员，这(zhè)款产(chǎn)品可谓中低(dī)端市场的新杀手(shǒu)，不仅配备了OLED屏幕(mù)，还搭载了X25处理器已经(jīng)双摄像(xiàng)头。对于首(shǒu)次(cì)在小米手机上出现的双摄(shè)像头技术，公司非常(cháng)重视，文案一举成名(míng)。其实小米(mǐ)的问题不单单(dān)这(zhè)次(生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译句式，生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译成现代汉语cì)的十(shí)核(hé)双(shuāng)茎头有歧义(yì)，带(dài)有一定暗示性，后续还有类似(shì)操(cāo)作(zuò)，只能说并不高(gāo)明。

未经允许不得转载：橘子百科-橘子都知道 生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译句式，生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译成现代汉语