橘子百科-橘子都知道橘子百科-橘子都知道

司马光好学文言文翻译及注释,司马光好学文言文翻译及原文

司马光好学文言文翻译及注释,司马光好学文言文翻译及原文 我花开后百花杀的寓意好吗,待到秋来九月八 我花开后百花杀的寓意

  我花开后(hòu)百花(huā)杀(shā)的寓意好吗,待到秋来(lái)九月(yuè)八 我花开后百花杀的寓意是(shì)我花开后百花(huā)杀(shā)向读者展示了一种(zhǒng)不可抗御的(de)自然规律,用金(jīn)菊傲霜盛(shèng)开与百(bǎi)花遇霜而凋所造成的强(qiáng)烈(liè)对比,显(xiǎn)示出菊(jú)花生机盎然的顽强生命力的。

  关(guān)于我花(huā)开后(hòu)百(bǎi)花杀的寓意好吗,待到秋来(lái)九月八 我花开后百花杀的(de)寓意以及(jí)我花开(kāi)后百花(huā)杀(shā)的寓意好吗,待到(dào)秋来九月八 我花开后百花(huā)杀,待到秋来九月八 我花开后百(bǎi)花杀(shā)的寓意,待到秋(qiū)来(lái)9月8我(wǒ)花(huā)开后百花杀的寓意,我花开后(hòu)百花杀的(de)寓(yù)意是什么等(děng)问(wèn)题,小编将为你整理以下知(zhī)识:

我(wǒ)花开(kāi)后百花杀的寓意好吗,待到秋来九月八(bā) 我花开后百花杀的寓意

  我(wǒ)花开(kāi)后(hòu)百(bǎi)花杀向读者展示了一种不可抗御(yù)的自然规律,用金菊傲霜盛开与百(bǎi)花遇霜而凋所(suǒ)造成的强烈(liè)对比,显示出菊花生机(jī)盎然的顽强生命力。我(wǒ)花开后百(bǎi)花(huā)杀的(de)寓意

  我花(huā)开后百(bǎi)花杀,一方(fāng)面向读者(zhě)展示了(le)一种不(bù)可抗御的(de)自(zì)然规律,用金菊傲霜盛(shèng)开与(yǔ)百(bǎi)花遇(yù)霜(shuāng)而凋所(suǒ)造成的强(qiáng)烈对比,显示出菊花生机盎(àng)然的顽强生(shēng)命(mìng)力,一方面暗(àn)示了农民革(gé)命(mìng)风暴一旦(dàn)来(lái)临(lín),腐败(bài)的(de)唐王(wáng)朝立刻就会像“百花”遇霜一样,变成枯枝败(bài)叶。

  该句出自唐代(dài)黄(huáng)巢的《不(bù)第后赋菊》。

原(yuán)文(wén)及翻译

  《不第后赋菊》

  唐(táng):黄(huáng)巢

  待到秋来九月八,我花开后百花杀(shā)。

  冲天香阵透(tòu)长(zhǎng)安,满城尽(jǐn)带黄(huáng)金甲。

  译文

  等(děng)到秋天九月(yuè)重阳(yáng)节来临的(de)时(shí)候(hòu),菊花(huā)盛开(kāi)以后别(bié)的花就凋(diāo)零了(le)。

  盛开的菊花香气弥漫整个长安,遍(biàn)地都是金黄(huáng)如铠甲般的菊花。

  创(chuàng)作背景:根据明代郎(láng)瑛《七(qī)修类稿》引(yǐn)《清(qīng)暇录》关(guān)于此诗(shī)的(de)记(jì)载,此(cǐ)诗是黄巢落第后所作。

  黄巢在起义之前,曾到(dào)京城(chéng)长安(ān)参加(jiā)科(kē)举考试,但(dàn)没有被录取。

  科场的失利(lì)以(yǐ)及(jí)整个社会的黑(hēi)暗(àn)和吏治的腐败(bài),使他对李唐王朝益发不满(mǎn)。

  考试不第(dì)后,他豪情倍增,写下了这首《不第(dì)后(hòu)赋菊》。

待到秋来九月八(bā),我花(huā)开后百花杀什么意思(sī)?

  ”待到秋来九月八,我花开后百花杀”这(zhè)句话(huà)的(de)意思是在秋天的九月八日(rì),当(dāng)菊花盛开时(shí),其他(tā)的花就(jiù)会凋谢(xiè)。

  这(zhè)句话(huà)中包含了一(yī)种(zhǒng)自然规律,即一(yī)些事物(wù)的兴盛必然伴随着其他事(shì)物的(de)衰败,这(zhè)是无(wú)法避免的。

  【出(chū)处】

  唐代黄巢(cháo)《不第(dì)后赋(fù)菊》

  【原文(wén)节选】

  待(dài)到秋来九(jiǔ)月八,我花开(kāi)后百花(huā)杀。

  冲天香阵透长安,满城尽(jǐn)带黄金甲。

  【译文】

  等到秋天(tiān)的九(jiǔ)月八号,我(wǒ)的(de)花开放(fàng)了之后就要(yào)把其他(tā)花都消灭掉(diào)。

  一股香味透(tòu)过长(zhǎng)安城冲天而(ér)起,整个(gè)城市的人都穿着金黄(huáng)色(sè)的盔甲。

  【赏析】司马光好学文言文翻译及注释,司马光好学文言文翻译及原文

  黄(huáng)巢(cháo)的这(zhè)首(shǒu)诗借(jiè)咏菊(jú)以抒(shū)抱负,寄托(tuō)了(le)他(tā)的忧国(guó)忧民之情(qíng)。

  他(tā)以盛开(kāi)的(de)菊花璀璨夺目,阵阵香(xiāng)气弥(mí)漫长安,满(mǎn)城均(jūn)沐(mù)浴在芳香信脊埋的菊(jú)意(yì)中,来展现了(le)农民革命风暴一旦来临,腐败的唐王(wáng)朝立刻(kè)就会像“百花(huā)”遇(yù)霜一样,变(biàn)成枯(kū)枝败叶。

  “满城尽(jǐn)带黄金甲(jiǎ)”则(zé)是对(duì)菊花胜利远景的预见(jiàn)和憧憬。

  这(zhè)句诗(shī)中(zhōng)的“我花开后百花杀(shā)”一语道尽了人生世(shì)间胜(shèng)败、荣辱(rǔ)得(dé)失之间的规律,表达了作者(zhě)对不合(hé)时宜的唐(táng)朝王朝的不满和对民族复兴(xīng)的向往。

  【创(chuàng)作(zuò)背(bèi)景】

  唐(táng)朝是中国历史上(shàng)政治(zhì)、经济(jì)滑蚂和文化(huà)发展最繁荣(róng)的时(shí)期之一,但唐朝晚期(qī),腐败和内忧外患严重,社会矛盾(dùn)尖(jiān)锐,民(mín)众(zhòng)生活困苦,农(nóng)民起义蔓(màn)延。

  黄(huáng)巢是农民出身,他所处的时(shí)代正是农(nóng)民起义(yì)不断、朝(cháo)代更迭的时期。

  他的诗(shī)作,尤其是(shì)这首《不第后赋菊》,表(biǎo)达了他对现实的(de)不满和对未(wèi)来的(de)期许,寄托了他(tā)的忧国(guó)忧(yōu)民之情(qíng)。

  【注释】

  •   不第(dì),指未中举人或不及(jí)第的人(rén);

  •   百花(huā),泛指各种花卉。

  【生活(huó)启示】

  这句话启示我们要对自然规律(lǜ)保持敬畏之心(xīn),同(tóng)时也提示我们要(yào)珍惜时间(jiān)和机会,因为任(rèn)何事(shì)情都有其生命(mìng)周(zhōu)期(qī),包括我们自己的生(shēng)命(mìng)。

  个人经验上,我野卜曾(céng)经在一次实习中(zhōng)感受到了(le)这句话的(de)真谛。

  那个夏天,我们(men)在(zài)田(tián)间(jiān)劳作,每(měi)天(tiān)早上我都(dōu)会发现花朵在夜(yè)晚时开放,但是在白天太阳一升起(qǐ)来就凋零了。

  这种短(duǎn)暂的(de)美丽让我更加珍惜每一(yī)个机会,不浪费任何时(shí)间(jiān)去追(zhuī)求(qiú)我所(suǒ)想要的。

  因此(cǐ),这(zhè)句(jù)话的生活启示是要让我们认(rèn)识到时(shí)间的宝贵和不可逆性,珍(zhēn)惜机(jī)会,把握当下,尽(jǐn)可能地做(zuò)自己(jǐ)想(xiǎng)做的(de)事情,实现自己的梦(mèng)想。

  我花开后百花杀的寓意好吗,待(dài)到秋来九司马光好学文言文翻译及注释,司马光好学文言文翻译及原文月(yuè)八 我花开后百花杀的寓(yù)意是我花开后百花(huā)杀向读者展示了一(yī)种不可抗御(yù)的自然规律(lǜ),用金菊傲霜盛开(kāi)与百花遇霜(shuāng)而凋所造成(chéng)的强烈对比(bǐ),显示出(chū)菊花生机盎然的顽(wán)强生(shēng)命(mìng)力(lì)的。

  关于我花开后百(bǎi)花杀的寓意好(hǎo)吗,待到秋来九月(yuè)八 我(wǒ)花开后百(bǎi)花杀的(de)寓意以(yǐ)及(jí)我花开后(hòu)百花杀的寓(yù)意好吗,待到秋来九月八 我花开后百花杀(shā),待到秋来九月八 我花开(kāi)后百花杀(shā)的寓意,待到秋来(lái)9月8我花开(kāi)后百花(huā)杀的(de)寓意(yì),我花(huā)开后百花杀的寓(yù)意(yì)是什么等问(wèn)题,小编将为你整理以下知识(shí):

我花(huā)开(kāi)后百花(huā)杀的寓意好吗,待到秋来九月八 我花开后百(bǎi)花杀的寓意

  我花(huā)开后百花(huā)杀向读者展示了一种不可抗御的自然规律,用金菊傲霜(shuāng)盛开与百花(huā)遇霜而凋所造(zào)成(chéng)的强(qiáng)烈对比,显示(shì)出菊花生(shēng)机盎然的顽强生命(mìng)力。我花(huā)开后百花杀(shā)的(de)寓意

  我花(huā)开(kāi)后百(bǎi)花杀(shā),一方面(miàn)向读者展示了(le)一(yī)种不可(kě)抗御的自(zì)然规律(lǜ),用金菊傲(ào)霜盛开与百花遇霜而(ér)凋所造成(chéng)的(de)强烈对比,显示出菊花生机盎然(rán)的(de)顽(wán)强生命(mìng)力,一方面暗示(shì)了农民革命(mìng)风暴一旦来(lái)临,腐(fǔ)败的(de)唐王朝立(lì)刻(kè)就会像“百(bǎi)花”遇霜一样(yàng),变成枯枝(zhī)败(bài)叶。

  该句出自唐代黄(huáng)巢的《不第后赋菊(jú)》。

原文及翻译(yì)

  《不第后赋菊》

  唐:黄(huáng)巢(cháo)

  待到秋来(lái)九月八,我花开后百花杀(shā)。

  冲(chōng)天香阵透(tòu)长安(ān),满城尽带黄金甲。

  译(yì)文

  等到秋天九月重阳节来临的(de)时候,菊花(huā)盛开以后别(bié)的(de)花就凋零了。

  盛(shèng)开的菊花香气弥漫整个长安,遍地都是金黄(huáng)如铠(kǎi)甲(jiǎ)般的菊花。

  创作背景:根据(jù)明(míng)代郎瑛《七修类稿》引《清(qīng)暇录》关于此诗的记(jì)载,此(cǐ)诗是(shì)黄巢落第后所作。

  黄巢在(zài)起(qǐ)义之前,曾到(dào)京城长安参加科举考试,但没(méi)有被录(lù)取。

  科场的失(shī)利(lì)以及(jí)整个社会的黑暗(àn)和吏治(zhì)的腐败,使他(tā)对李唐(táng)王朝益发不满。

  考试不第后(hòu),他豪情(qíng)倍增,写(xiě)下了(le)这首《不第后赋(fù)菊》。

待到秋来九(jiǔ)月八,我花开后百(bǎi)花杀什么(me)意思(sī)?

  ”待到(dào)秋来(lái)九月(yuè)八,我花(huā)开后(hòu)百花(huā)杀”这(zhè)句话的(de)意思(sī)是在秋(qiū)天的九月八日,当菊花(huā)盛开时,其他的花就会(huì)凋谢。

  这句话中包含了一种自(zì)然规律(lǜ),即一些(xiē)事物的兴盛必然伴随着(zhe)其他事物的衰败(bài),这是无(wú)法避(bì)免的。

  【出(chū)处】

  唐(táng)代黄巢《不第后赋菊》

  【原文节选】

  待到秋来九月八,我花开(kāi)后(hòu)百花杀。

  冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。

  【译文】

  等(děng)到秋天(tiān)的九月八(bā)号(hào),我的花(huā)开放(fàng)了之后就要把其他花都消灭掉。

  一股香味透过长安城冲天(tiān)而起,整个城市(shì)的人都穿着金黄色(sè)的盔甲。

  【赏析】

  黄巢的(de)这首(shǒu)诗借(jiè)咏菊以抒抱负(fù),寄(jì)托了他(tā)的忧国(guó)忧民之情。

  他以盛(shèng)开(kāi)的(de)菊花璀(cuǐ)璨(càn)夺目,阵(zhèn)阵香气(qì)弥漫长安,满城均(jūn)沐浴(yù)在芳香信(xìn)脊埋的(de)菊(jú)意(yì)中,来展现了(le)农(nóng)民革(gé)命风(fēng)暴(bào)一旦来临(lín),腐败的唐王(wáng)朝立刻就会(huì)像(xiàng)“百花(huā)”遇霜一样,变成枯枝败叶。

  “满城尽(jǐn)带黄金甲”则(zé)是(shì)对菊花(huā)胜利远景的预(yù)见和(hé)憧憬。

  这句诗中的“我(wǒ)花开后(hòu)百花杀”一语道(dào)尽了人生(shēng)世间胜败、荣辱得失之(zhī)间(jiān)的规律,表(biǎo)达了作(zuò)者对不合时(shí)宜的(de)唐朝王朝的不满和对民族复兴的向往。

  【创作背景(jǐng)】

  唐朝(cháo)是中国历史上政(zhèng)治、经济滑蚂和文化发展最(zuì)繁荣的(de)时期之一(yī),但(dàn)唐朝晚期(qī),腐败和内忧外患严重,社会(huì)矛盾尖锐(ruì),民众生(shēng)活困苦,农民起(qǐ)义(yì)蔓延(yán)。

  黄(huáng)巢是农民(mín)出身(shēn),他所处的时(shí)代正是农民起义不(bù)断、朝(cháo)代更迭(dié)的(de)时(shí)期。

  他的(de)诗作,尤(yóu)其(qí)是这首《不第后赋菊(jú)》,表达了他对现实的不满和(hé)对(duì)未来的(de)期许(xǔ),寄托了他(tā)的忧国忧民之(zhī)情(qíng)。

  【注释】

  •   不第,指未中举人或(huò)不及(jí)第的人(rén);

  •   百花(huā),泛(fàn)指各种花卉(huì)。

  【生(shēng)活(huó)启示】

  这句话启(qǐ)示我们要对自然规律保持敬畏之心,同时也(yě)提示我们要珍惜时间和(hé)机会,因(yīn)为任何事(shì)情都有(yǒu)其生命周(zhōu)期,包括(kuò)我们自己的生(shēng)命。

  个人经验上,我野卜曾经在(zài)一次实习中感受到了这句话的真谛。

  那个夏天,我们在田间(jiān)劳作,每天早上我都会发(fā)现花朵在(zài)夜晚时(shí)开(kāi)放,但是在(zài)白天(tiān)太阳一(yī)升起来就凋(diāo)零(líng)了。

  这种短暂的(de)美丽(lì)让我更加珍惜每(měi)一(yī)个机会,不浪(làng)费任何时(shí)间(jiān)去追求我(wǒ)所想要的。

  因此,这句话的生活启示是要让我们认识到时间(jiān)的(de)宝贵和不可(kě)逆性,珍惜机会,把握当下,尽可能地做自己想做的事情,实现自己的梦想。

未经允许不得转载:橘子百科-橘子都知道 司马光好学文言文翻译及注释,司马光好学文言文翻译及原文

评论

5+2=