金融界4月21日消息 中国证(zhèng)监(jiān)会、国家发(fā)展改革委发布关于企(qǐ)业(yè)债券(quàn)发行审核(hé)职责划(huà)转过渡期工(gōng)作安排的公告(gào)，设置自本(běn)公告发布(bù)之(zhī)日起(qǐ)6个月时间(jiān)为(wèi)过渡期。中(zhōng)国证监(jiān)会指定中央国(guó)债(zhài)登(dēng)记(jì)结算有限(xiàn)责任公(gōng)司负责受(shòu)理工作，中央(yāng)结算(suàn)公司、中国银行间市(shì)场交易商(shāng)协会负责审核工(gōng)作。对(duì)于已受理未注册的企业债券申(shēn)请，继续由(yóu)中央结算公司、交易商协会推进相关工作。

　　具(jù)体(tǐ)来(lái)看：

　　一(yī)、过渡期期限设置(zhì)

　　为确(què)保企业债(zhài)券发(fā)行审核职责划转(zhuǎn)工作的有序(xù)衔接和平稳(wěn)过渡(dù)，设置自(zì)本公告发布之日起6个(gè)月时间为过渡期(qī)。过(guò)渡期结束前(qián)，中国(guó)证监会将及时向市场公告(gào)企业(yè)债(zhài)券管理的整(zhěng)体(tǐ)工作安排。

　　二、过渡期内企业债(zhài)券受理审核、发行承销、登(dēng)记托管(guǎn)等安排保持不变(biàn)

　　（一）中国证监会指定中央国债登记结算有限(xiàn)责grandma意思中文翻译，grandma是什么意思译任公司（以下(xià)简称(chēng)中央(yāng)结算公司）负责受理工作，中央(yāng)结(jié)算公司、中国(guó)银行间市场交易商协会（以下简称交易商(shāng)协(xié)会）负责审核(hé)工作。对于已grandma意思中文翻译，grandma是什么意思译(yǐ)受理(lǐ)未(wèi)注册的企(qǐ)业债券申请，继续(xù)由中(zhōng)央(yāng)结(jié)算公(gōng)司、交易(yì)商协会推进(jìn)相关工作。

　　（二）公(gōng)开发(fā)行企业债券的发行条件、信息(xī)披露及申报文件(jiàn)格式内(nèi)容、报(bào)送方式(shì)等事项，按照现有(yǒu)企业(yè)债券(quàn)相关规定执行。

　　（三）企业债(zhài)券(quàn)仍在中(zhōng)央结算公司簿(bù)记建档(dàng)、招标(biāo)发行，并执行(xíng)现有(yǒu)企业债券(quàn)相(xiāng)关规定和(hé)要求。对于(yú)国家发展(zhǎn)改革委已完(wán)成注册(cè)且在有效期内的企业债券注册通知书，可按程序继(jì)续发(fā)行。

　　（四）企业债券仍在中央结(jié)算公司(sī)、中国证券登记结算有限责任公(gōng)司登(dēng)记托管(guǎn)，在银行间债券市场、交易所(suǒ)债券市场挂(guà)牌交易(yì)。

　　三(sān)、过渡期(qī)内企业债券发行注(zhù)册、监管执法、风险防控(kòng)等工作(zuò)有序衔接

　　（一）中国证(zhèng)监会履行企业债(zhài)券发行注(zhù)册职责(zé)。中央结算(suàn)公司、交易商协会已受理未注(zhù)册(cè)的(de)企业债券(quàn)申请，报中(zhōng)国(guó)证监会履行发行(xíng)注册(cè)程序。

　　（二）中国(guó)证监会及(jí)其(qí)派出机(jī)构、证券交(jiāo)易所(suǒ)、登记结算机构、中(zhōng)国证券业(yè)协会等依法(fǎ)履(lǚ)行对企(qǐ)业债券的监(jiān)管和风(fēng)险防控职(zhí)责，参照公司债券做(zuò)好企业(yè)债券日常监管、稽查执法和风险防控相关工(gōng)作。

　　四、压实(shí)企业债券发(fā)行人和相关机构责任

　　（一）企业债券发行(xíng)人及(jí)其他信息披露义务人应当(dāng)及(jí)时依法履行信息(xī)披露义务(wù)，真实、准(zhǔn)确、完(wán)整(zhěng)披露(lù)相(xiāng)关信息。企业债券发行人应(yīng)当(dāng)加强募集资金(jīn)管理(lǐ)，认真落实偿债保障(zhàng)措施，切实(shí)保护(hù)债(zhài)券投资者合法权益。

　　（二）企(qǐ)业债券承销(xiāo)机(jī)构、信用评级机构(gòu)、会计师事(shì)务(wù)所、律师事(shì)务所、资产评(píng)估机构、债权代理人等(děng)中介机(jī)构应当按照相关规定和(hé)约定认真履行(xíng)义务，勤勉尽责，严格落实执业(yè)规范和监管要求，切实维护债(zhài)券市场(chǎng)良好生态。

　　（三）中央(yāng)结算公司、交易商协会应当按(àn)照中国证监会有关要求做好(hǎo)企(qǐ)业债券发行审核、日常监管、风险(xiǎn)监测和维护(hù)市(shì)场平稳运行(xíng)等相关工作(zuò)，提供高效、便捷、优(yōu)质、透明的服务，并自觉接(jiē)受监督(dū)。

　　本公告自公布之(zhī)日起施行。

未经允许不得转载：橘子百科-橘子都知道 grandma意思中文翻译，grandma是什么意思译