拙荆是(shì)什么(me)意思，拙荆是什么意思是旧时(shí)丈夫对自己妻子(zi)的(de)谦称的。

　　关于拙荆是什么(me)意思，拙(zhuō)荆(jīng)是(shì)什么(me)意思以及拙(zhuō)荆是什么意思(sī)，拙荆是什么意思,称妻子为"拙荆"的由来，古人(rén)说的拙荆是什么(me)意(yì)思(sī)，拙荆(jīng)是(shì)什么意思令，拙荆怎么(me)读音是什么意思等问题(tí)，小编将为你整(zhěng)理以(yǐ)下(xià)的李白《江湖行》全诗及翻译注释，李白《江湖行》全诗及翻译(de)生活小(xiǎo)知识：

拙荆是什(shén)么(me)意思，拙荆是(shì)什么(me)意思

　　拙荆(jīng)的意思是(shì)旧时丈夫对自己妻子的谦称。

　　又作山荆、荆室或简(jiǎn)称(chēng)为荆。

　　荆为一(yī)种灌木，在(zài)古代还用来制作妇女的(de)发钗(chāi)，称为(wèi)荆(jīng)钗。

　　荆钗(chāi)布裙，指以荆枝为钗(chāi)，粗布为裙，形容妇女简陋寒素的(de)服饰。

　　后来还演变成对自己妻子的谦称。

　　荆现名牡(mǔ)荆(jīng)，是马鞭草科(kē)的(de)一种落叶(yè)灌(guàn)木。

　　古代(dài)又名楚，用来做刑(xíng)仗，鞭打犯人。

　　因此(cǐ)楚又(yòu)称荆楚，受鞭打叫受(shòu)楚。

　　受楚是件(jiàn)痛苦的事，所以楚字(zì)又引申有(yǒu)痛苦(kǔ)的意思，如(rú)痛(tòng)楚、苦楚。

　　关于古人(rén)为什么称呼(hū)自己的妻子为"拙(zhuō)荆"，这(zhè)和梁鸿与孟光的故事有关。

　　东(dōng)汉人孟光相貌丑陋，但她知书达礼，德行高尚，平日里荆钗布裙，十分尊重梁鸿，举(jǔ)案齐眉，被传为佳话。

　　在"荆钗布裙"这个词中，钗(chāi)，是女子的一(yī)种首饰，一般用金银珠宝(bǎo)镶(xiāng)嵌而(ér)成。

　　而荆，则是一种(zhǒng)很普通的灌木，荆(jīng)钗，即是用荆的枝条(tiáo)做(zuò)的钗。

　　布裙，指用粗布做的裙。

　　这(zhè)样的穿戴是够(gòu)朴素的了，一般(bān)是贫苦人家妇女的穿戴。

　　所(suǒ)以荆钗(chāi)、荆妻、荆妇、荆人、拙荆、寒(hán)荆、贱荆、老荆、山荆等便成了(le)古时男人对自(zì)己妻子的谦称了。

　　这样的例(lì)子有很多，如(rú)：宋朝范成(chéng)大(dà)《分(fēn)岁(suì)词》诗："荆钗劝酒仍祝愿(yuàn)，但愿尊前且强健。

　　"刘(liú)克庄(zhuāng)《盖竹庙》诗："寄书报与荆(jīng)妻说，十袭荷衣莫(mò)要焚。

　　"赵(zhào)翼《移寓春树胡同(tóng)》诗："赁春尚未偕荆妇，祭灶仍先请比邻。

　　"《聊斋(zhāi)志异•公孙九娘》："女遍问妗姑，生曰：'俱各(gè)无恙，但(dàn)荆人(rén)物故矣。

　　'"史磐《梦(mèng)磊记(jì)•刘公送婚》："又谁知说与(yǔ)寒(hán)荆(jīng)，便艴(fú)然(rán)与他(tā)争(zhēng)竞。

　　"《红楼梦》第三回："天缘凑巧(qiǎo)，因贱荆去(qù)世，都中家岳母念及(jí)小(xiǎo)女无人依傍，前已遣了男女船(chuán)只(zhǐ)来接。

　　"《醒世(shì)恒言》卷八："刘(liú)公道：'六嫂，你陪小娘子坐着，待我(wǒ)教老(lǎo)荆出来。

　　'"《聊斋志(zhì)异•陆(lù)判(pàn)》："朱(zhū)曰：'山荆，予结发人。

　　'"

出处

　　1、明·吴承恩《西(xī)游(yóu)记》：贤弟，你既入(rù)了沙门，做(zuò)了和(hé)尚，从今后(hòu)，再莫题起那拙(zhuō)荆(jīng)的话说！

　　2、明(míng)·施耐庵(ān)《水浒传》第七(qī)回：恰才(cái)与拙荆一同来间壁(bì)岳庙里还香愿。

　　造句：

　　1、在下钱景灏，拙(zhuō)荆付(fù)婕(jié)妤，都是衢州书香(xiāng)人家。

　　2、拙荆(jīng)年轻时小产，再也不能受孕(yùn)，是(shì)以膝下(xià)空旷(kuàng)，并(bìng)无一男半女。

拙(zhuō)荆什么意思

　　拙荆的(de)意思：（书）（名）谦(qiān)辞，称自己的(de)妻(qī)子。

　　【拼音】[ zhuō jīng ]

　　【例句】虽说不算是公而废私，但两个儿子，都死(sǐ)在抗辽的阵前(qián)，拙荆痛子之心(xīn)，积忧成疾，不久(jiǔ)前也弃我而去(qù)，如今老夫可说(shuō)是形影(yǐng)相吊，孤身(shēn)一人(rén)了。

　　【近义词】内人、内(nèi)子、山(shān)荆

　　拙荆的近义词(cí)

　　内人

　　【拼音】[ nèi rén ]

　　【解释】用以称自(zì)己(jǐ)的妻子。

　　【近义(yì)词】夫人、山妻、太太、拙荆、内子、内助(zhù)、浑家(jiā)、妻子、老(lǎo)婆

　　山荆

　　【拼(pīn)李白《江湖行》全诗及翻译注释，李白《江湖行》全诗及翻译音】[ shān jīng ]

　　【解释】旧时对(duì)人谦称自己的妻子。

　　【近义词(cí)】拙荆

未经允许不得转载：橘子百科-橘子都知道 李白《江湖行》全诗及翻译注释，李白《江湖行》全诗及翻译