原文：楚人有鬻盾与矛者，誉之(zhī)曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。

　　”又誉(yù)其矛曰：“吾矛(máo)之(zhī)利(lì)，于物无不陷也(yě)。

　　”或(huò)曰(yuē)：“以子(zi)之矛陷子之盾，何如？”其人弗能(néng)应也。

　　众皆笑之(zhī)。

　　夫不可陷之盾与无不(bù)陷之矛，不可(kě)同(tóng)世而(ér)立。

　　译(yì)文：在战国时(shí)期，楚国有个(gè)卖矛和盾的人，他先(xiān)夸耀自己的盾很坚硬(yìng)，说：“无论用什(shén)么东西(xī)都无法破坏它(tā)！”然(rán)后，他又夸耀自(zì)己(jǐ)的外面黑里面粉会介意吗，为啥我对象外面黑的里面发红矛很(hěn)锐(ruì)利，说：“无论什么东西都能被它破坏！”，市场上的人质外面黑里面粉会介意吗，为啥我对象外面黑的里面发红问他：“如果(guǒ)用(yòng)你的矛去刺你的盾，它们将怎么样？”，那个(gè)人无(wú)法回答。

　　众人嘲笑他。

　　无法被刺穿的盾(dùn)牌和能刺破所有(yǒu)盾的(de)长矛(máo)，是不可能(néng)共(gòng)同(tóng)存在的。

未经允许不得转载：橘子百科-橘子都知道 外面黑里面粉会介意吗，为啥我对象外面黑的里面发红