李白《江湖行》全诗及翻译注释，李白《江湖行》全诗及翻译-橘子百科-橘子都知道

李白《江湖行》全诗及翻译注释，李白《江湖行》全诗及翻译陌上花开是什么意思,代表什么，微信名陌上花是什么意思

　　陌上花开是什么(me)意思(sī),代表(biǎo)什么，微信名陌上花是什(shén)么意(yì)思是“陌上(shàng)花”意思是指(zhǐ)，田(tián)间小路上的(de)花的。

　　关(guān)于陌上花开(kāi)是什么意(yì)思,代表什么，微信名(míng)陌(mò)上花是(shì)什(shén)么意思以及(jí)陌上花(huā)开是什么意思,代(dài)表什么(me)，陌上花开是什么意(yì)思，微信名陌上花(huā)是什么意思，三月风(fēng)情(qíng)陌上(shàng)花是什(shén)么意(yì)思，陌上花是什么(me)意思陌上花开,可缓缓归矣等问题，小编将为你整(zhěng)理以下知识：

陌上花开是什(shén)么意思,代表什么，微信名陌(mò)上(shàng)花是(shì)什(shén)么意(yì)思

　　“陌上花”意思是指，田间小路上(shàng)的花(huā)。

　　陌(mò)：田间(jiān)小路。李白《江湖行》全诗及翻译注释，李白《江湖行》全诗及翻译

　　陌上花就是田间小路(lù)上开着的花。

　　出处：北宋：苏轼《陌上花三首》，游九仙山，闻里中儿歌陌(mò)上花，父老云(yún)，吴越王妃每岁春必归临安，王(wáng)以书遗妃曰：“陌上花开，可缓缓归(guī)矣(yǐ)。

　　”吴人用(yòng)其语为歌，含思宛转(zhuǎn)，听之凄然。

　　而其词鄙野，为易之云。

　　译文：我在游(yóu)览九仙(xiān)山时(shí)，听到(dào)了当地儿歌《陌上花》。

　　乡亲们说：吴越王钱假的妻子每年春(chūn)天一定回(huí)到临安，钱王(wáng)派人送信给王妃说：“田间小路上鲜花(huā)盛开，你可迟些回来。

　　”吴(wú)人将这些话编成(chéng)歌儿，所(suǒ)含情思(sī)婉转动(dòng)人，使人听了心神凄(qī)然(rán)，然而它的歌词比(bǐ)较粗俗(sú)、浅(qiǎn)陋，因(yīn)此(cǐ)给(gěi)它换掉，而(ér)成以下三首诗。

　　扩(kuò)展资料：

　　1、《陌上花三首》：

　　（1）陌上花(huā)开蝴蝶飞，江山犹是昔人非。

　　遗民几度垂(chuí)垂老，游女长歌缓(huǎn)缓(huǎn)归。

　　译文：田间小(xiǎo)路上的(de)花儿开了，蝴蝶在花丛中(zhōng)飞呀飞，江山还没有更改呀，往昔(xī)的主人早已(yǐ)更替。

　　经(jīng)过了几度春秋，遗民已逐(zhú)渐老(lǎo)了(le)，出游的女(nǚ)子长(zhǎng)歌着缓(huǎn)缓返归。

　　（2）陌上山花无数开，路人争看(kàn)翠軿来(lái)。

　　若为留得(dé)堂(táng)堂(táng)去，且更从教(jiào)缓(huǎn)缓回。

　　译(yì)文：田(tián)间小(xiǎo)路上(shàng)无数花儿烂漫盛开(kāi)，路上(shàng)的行人争(zhēng)相围(wéi)观(guān)那彩车(chē)驶(shǐ)来。

　　如果要留(liú)住这明(míng)艳的春花，那(nà)就暂且听(tīng)从(cóng)钱王的(de)意见，不要急着返回。

　　（3）生前富贵草头露，身后(hòu)风流陌上(shàng)花。

　　已作迟迟(chí)君去鲁，犹教(jiào)缓缓(huǎn)妾还家(jiā)。

　　译文(wén)：生前的富(fù)贵荣华好似草尖上的露珠(zhū)，死后的风流情感正如那田间小(xiǎo)路上的春(chūn)花(huā)。

　　钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了(le)，还要(yào)教妻子不急(jí)于从陌上归家。

　　2、创作背(bèi)景：

　　《陌上花三首》约作(zuò)于宋神宗熙(xī)宁六年（1073年），作者这时因(yīn)公务在临(lín)安做了短时问的逗留(liú)，作此三诗(shī)。

　　3、作者(zhě)简介：

　　苏轼（1037～1101年），宋代文学家。

　　字子瞻，一(yī)字和(hé)仲，号(hào)东(dōng)坡居士。

　　眉州眉山（今属四川(chuān)）人。

　　嘉祐（宋仁宗年号，1056～1063年）进士。

　　曾上书力(lì)言王(wáng)安石(shí)新法(fǎ)之弊(bì)，后因作诗讽(fěng)刺新法而下御史狱，贬黄州。

　　宋哲宗时任翰林学士(shì)，曾(céng)出知杭州(zhōu)、颖州，官至礼(lǐ)部(bù)尚书。

　　后又贬谪惠州、儋州。

　　多惠政。

　　卒谥文忠。

　　学识渊博，喜奖励后进。

　　与父苏洵、弟(dì)苏辙合称“三苏”。

　　其(qí)文放(fàng)纵不羁，雄浑豪迈，为(wèi)“唐宋八大家”之一。

　　其诗题材(cái)广阔，清新豪健，善用夸张比(bǐ)喻，独(dú)具风格，与黄庭(tíng)坚并称“苏黄”。

　　词开豪放一派(pài)，与辛弃疾并(bìng)称(chēng)“苏辛”。

　　又工(gōng)书画。

　　有《东坡七集(jí)》《东坡易传》《东(dōng)坡(pō)乐(lè)府(fǔ)》等。

　　苏轼在诗、文、词、书、画等方面，在才俊(jùn)辈(bèi)出的宋代均(jūn)取得了很大成就(jiù)。

陌上花开(kāi)什(shén)么意(yì)思

　　陌(mò)上花开是一本书(shū)，是安意(yì)如(rú)编写的乐府诗词赏(shǎng)析合集，这(zhè)句话最早出自(zì)吴越王给他(tā)夫人的一封信陌上(shàng)花开(kāi)，可(kě)缓缓归(guī)矣。

　　今天为大家介绍的是陌上(shàng)花开这个词语的意思，很(hěn)多人喜欢读诗集或(huò)者散文会看到(dào)这(zhè)个词语，可是很多人不知其意，今(jīn)天我来为(wèi)大家介绍。

详细内(nèi)容

01
　　陌上花开(kāi)可分为两种意思(sī)，其一是安意如笔下的书籍(jí)；其二是出自吴越王(wáng)给他夫人的一封信。
02
　　其一《陌上花开》是国内古典诗词鉴赏(shǎng)才女安(ān)意如的(de)乐府诗词赏析合(hé)集。

　　收录了安意如品(pǐn)点古典文学中最美情诗共(gòng)39篇。

　　"安(ān)意如古典美学三(sān)境(jìng)界"中(zhōng)的"诗之美"。

　　2013年(nián)修(xiū)订版(bǎn)中新增安意如私房(fáng)散文(wén)，文笔清新，满溢是安意(yì)如文字独有的(de)诗韵(yùn)气质。
03
　　乐府歌诗"皆感于哀乐(lè)，缘事(shì)而发"。

　　因直抒胸臆，发自(zì)肺腑，相较精致雕琢的文人诗，另有(yǒu)一番(fān)动人魅(mèi)力。

　　古典诗词鉴赏第一人(rén)、才女安意如(rú)以其独一(yī)无二、唯美感性的(de)文(wén)笔，溶合通(tōng)透、缠绵的(de)诗歌、丰富(fù)细腻(nì)的史料(liào)于(yú)一(yī)体，生动复(fù)原近百首古意(yì)盎(àng)然的乐府(fǔ)诗词原本(běn)面(miàn)貌，完(wán)美呈现两(liǎng)汉、魏晋、南北(běi)朝光怪(guài)陆离的精(jīng)神风貌、艺文(wén)风采。
04
　　其二"陌上花开，可缓缓(huǎn)归矣"是一句话(huà)，出自吴越王给他夫人的一团祥升封信(xìn)。

　　其寓意为田间阡陌上的花开了，你可以(yǐ)一(yī)边赏花，一边慢(màn)慢回来，或者小(xiǎo)路上的花(huā)儿都(dōu)开了，而我可以慢慢等你(nǐ)回来(lái)。

　　隐意(yì):春天都到(dào)了，你怎(zěn)么还没有(yǒu)回来。

　　形容吴(wú)越(yuè)王(wáng)期盼夫(fū)人(rén)早日归(guī)来的急切心情。
05
　　钱武肃王目不知书，然其寄夫人书云:"陌(mò)上(shàng)花开，可缓缓归矣。

　　"--不(bù)过(guò)数言，而姿致无限(xiàn)，虽复文人操笔，无以过之。

　　东坡演之为"陌(mò)上花三绝句"云:"陌上花(huā)开蝴蝶飞(fēi)，江山犹是昔人非;遗(yí)民几(jǐ)度垂垂老(lǎo)，游(yóu)女长(zhǎng)歌缓缓(huǎn)归!"吴越王钱镠(liú宴悉)的庄(zhuāng)穆(mù)夫人吴氏，每(měi)年(nián)寒食节必归临(lín)安。

　　钱镠也是一(yī)个(gè)性情中(zhōng)人(rén)，最是念这(zhè)个糟(zāo)糠结(jié)发之妻(qī)。

　　吴氏回家住得(dé)塌老久了(le)，便要带信给她(tā):或是思念(niàn)、或是问候，其(qí)中(zhōng)也有催(cuī)促之(zhī)意。

　　那一(yī)年，吴妃又去了临安娘家。

　　钱(qián)镠在杭州(zhōu)料理(lǐ)政事，一日走(zǒu)出宫门，却见凤凰山(shān)脚(jiǎo)，西湖堤岸已是(shì)桃红柳绿，万(wàn)紫千(qiān)红(hóng)，想到与吴氏夫人(rén)已是(shì)多日不(bù)见，不免又生李白《江湖行》全诗及翻译注释，李白《江湖行》全诗及翻译出(chū)几分思念(niàn)。

　　回到宫中，便提笔写(xiě)上一(yī)封书信，虽则寥寥数语，但却(què)情真意切，细腻入微(wēi)，其中有这么一(yī)句:"陌(mò)上花开，可缓缓归矣。

　　"九个字，平实温馨，情愫尤重，让吴(wú)妃当(dāng)即落下两行珠(zhū)泪。

　　此事传开去，一时(shí)成(chéng)为佳话。

　　清代(dài)学者王士祯曾说:"陌上(shàng)花开(kāi)，可缓(huǎn)缓归矣(yǐ)，二语(yǔ)艳称千古。

　　"后来还被里人编成山歌，就名《陌(mò)上花》，在家乡民间广为(wèi)传唱(chàng)。

　　陌上花开是(shì)什么(me)意思,代(dài)表(biǎo)什么，微信(xìn)名(míng)陌上花(huā)是什么意思是“陌(mò)上花”意思(sī)是指，田间(jiān)小(xiǎo)路上的花的。

　　关于陌上花(huā)开是(shì)什么(me)意思,代表什么，微信名陌(mò)上花(huā)是什么意思(sī)以及陌(mò)上花开是什么意思(sī),代表(biǎo)什么，陌上花开是什么意思，微信(xìn)名陌上花是什(shén)么意思，三月风情陌上花是什么意(yì)思，陌(mò)上花是什么意思陌上(shàng)花开,可缓缓(huǎn)归矣(yǐ)等问题(tí)，小(xiǎo)编将为你整(zhěng)理以下知识：

陌上花开是什(shén)么意思(sī),代(dài)表(biǎo)什么，微信名陌上(shàng)花是(shì)什么意(yì)思

　　“陌上(shàng)花”意(yì)思是指，田间小(xiǎo)路上的(de)花。

　　陌：田间小(xiǎo)路。

　　陌上花就是田间小路(lù)上开着的花。

　　出处：北宋：苏(sū)轼(shì)《陌上花三首》，游九仙山，闻里中儿歌陌(mò)上(shàng)花，父(fù)老云，吴越王(wáng)妃(fēi)每岁春必归临安，王以书遗妃(fēi)曰：“陌上(shàng)花开，可(kě)缓缓(huǎn)归矣。

　　”吴人用其语(yǔ)为歌(gē)，含(hán)思宛转，听之凄然。

　　而其(qí)词鄙野，为易之(zhī)云(yún)。

　　译(yì)文：我在游览九仙山时，听到了当地儿歌《陌上花(huā)》。

　　乡亲们说：吴越王钱假的妻子每(měi)年春(chūn)天(tiān)一定回(huí)到临安，钱王派人(rén)送信给王妃说：“田间小(xiǎo)路上鲜花盛开(kāi)，你可迟(chí)些回来。

　　”吴(wú)人将这些话(huà)编成歌(gē)儿(ér)，所含情(qíng)思婉转动人，使(shǐ)人听(tīng)了心神凄然，然而它(tā)的歌(gē)词比较粗俗、浅(qiǎn)陋，因此给它换掉，而成以下(xià)三首诗。

　　扩(kuò)展资料：

　　1、《陌上(shàng)花三首》：

　　（1）陌(mò)上花开蝴蝶飞(fēi)，江山犹是昔人非(fēi)。

　　遗民几度(dù)垂垂老(lǎo)，游女长歌缓缓归。

　　译文：田间小路上的花儿开了，蝴蝶在花丛中飞呀飞，江山还(hái)没有(yǒu)更改呀(ya)，往昔的主人(rén)早已更替。

　　经过了几度春秋，遗民已(yǐ)逐渐老了，出游的女子长歌着缓缓返归。

　　（2）陌上(shàng)山花(huā)无数开，路人争看翠軿来。

　　若为留得堂(táng)堂去，且(qiě)更从教缓缓回。

　　译文：田间小路上无(wú)数花(huā)儿烂漫盛开，路上的行人争(zhēng)相围观那彩车驶来。

　　如(rú)果要留住这明艳的春花，那就(jiù)暂且听从钱王的意见，不(bù)要急着返回。

　　（3）生前(qián)富(fù)贵草头(tóu)露，身(shēn)后风流陌上花。

　　已作迟迟君去鲁，犹教(jiào)缓(huǎn)缓妾(qiè)还家(jiā)。

　　译文：生前(qián)的富贵荣华好似草尖上的(de)露珠(zhū)，死后的(de)风流情(qíng)感(gǎn)正如那田间小(xiǎo)路上的春花(huā)。

　　钱王你已眷恋不堪(kān)地离杭降宋去了，还(hái)要教妻(qī)子不急于从陌上归家。

　　2、创作背景：

　　《陌上花(huā)三首》约作(zuò)于宋神宗熙宁六(liù)年（1073年），作(zuò)者这时因公(gōng)务在(zài)临(lín)安做了短(duǎn)时问的逗(dòu)留，作(zuò)此三诗。

　　3、作(zuò)者简介：

　　苏轼（1037～1101年），宋代文学(xué)家。

　　字(zì)子(zi)瞻，一(yī)字和仲(zhòng)，号东坡居士。

　　眉州眉山（今属四(sì)川）人。

　　嘉祐（宋仁宗年号，1056～1063年）进(jìn)士(shì)。

　　曾上书力言(yán)王安石新法之弊，后(hòu)因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州(zhōu)。

　　宋哲宗(zōng)时任翰(hàn)林学士(shì)，曾出(chū)知杭(háng)州(zhōu)、颖州，官(guān)至礼(lǐ)部(bù)尚书(shū)。

　　后(hòu)又贬谪惠州、儋州。

　　多惠政。

　　卒谥(shì)文忠。

　　学识渊博(bó)，喜(xǐ)奖励后进。

　　与父(fù)苏洵、弟苏辙合称“三苏”。

　　其文放纵不羁，雄浑豪迈，为“唐宋八(bā)大家(jiā)”之一(yī)。

　　其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风(fēng)格，与黄(huáng)庭(tíng)坚(jiān)并称“苏黄(huáng)”。

　　词开李白《江湖行》全诗及翻译注释，李白《江湖行》全诗及翻译豪(háo)放一派，与辛(xīn)弃疾并(bìng)称(chēng)“苏辛”。

　　又工书(shū)画。

　　有《东坡七集》《东坡易传(chuán)》《东(dōng)坡(pō)乐府》等。

　　苏轼在诗、文(wén)、词、书、画等方面，在才俊辈出的宋代均取得了很大(dà)成就(jiù)。

陌上花开什么意思

　　陌上花开是一本(běn)书，是(shì)安意如编写的乐府诗词赏析合集(jí)，这(zhè)句(jù)话最(zuì)早出自吴越王给他(tā)夫人的一封信陌上花(huā)开，可缓缓(huǎn)归(guī)矣。

　　今天为大家介(jiè)绍(shào)的是(shì)陌上花开(kāi)这个(gè)词语的(de)意(yì)思，很(hěn)多(duō)人喜欢读诗集或者散(sàn)文会看到这(zhè)个词语，可(kě)是很(hěn)多人不知其(qí)意，今天我(wǒ)来为大(dà)家介(jiè)绍。

详细(xì)内(nèi)容

01
　　陌(mò)上花(huā)开可分为两(liǎng)种意思，其一是安意如笔下的书籍；其二是出自(zì)吴(wú)越王给他夫人(rén)的一封信。
02
　　其一《陌上花开》是(shì)国(guó)内(nèi)古典(diǎn)诗(shī)词鉴(jiàn)赏才女安意如(rú)的乐府诗词赏析合集。

　　收录了安意如品点古典文学中最(zuì)美(měi)情诗(shī)共39篇。

　　"安(ān)意如古典美学三(sān)境界"中的"诗之美"。

　　2013年修订版(bǎn)中新增安意如私房散文(wén)，文(wén)笔(bǐ)清新，满溢是(shì)安意如文字独有(yǒu)的(de)诗韵(yùn)气质。
03
　　乐府歌(gē)诗"皆感(gǎn)于哀(āi)乐，缘事(shì)而发(fā)"。

　　因(yīn)直抒胸臆，发自肺腑，相较精致雕琢(zuó)的文(wén)人诗，另有(yǒu)一番动人魅力。

　　古典诗词鉴赏第一人、才女安意如以其独一无二、唯美感性(xìng)的文笔，溶(róng)合通透(tòu)、缠绵的诗歌(gē)、丰富细腻的史(shǐ)料于一体，生动复(fù)原近百首古意盎然(rán)的乐府(fǔ)诗词(cí)原本面貌，完美呈现两汉、魏晋、南(nán)北朝光怪(guài)陆离的精神(shén)风(fēng)貌、艺文风采。
04
　　其二"陌上花(huā)开，可缓缓(huǎn)归矣(yǐ)"是一句话，出自吴(wú)越王给他夫人(rén)的(de)一团祥升封(fēng)信。

　　其(qí) 寓意为田间阡陌(mò)上(shàng)的花开了，你可以一边赏花，一边慢慢(màn)回来，或者(zhě)小路(lù)上的花(huā)儿都开了，而我可(kě)以(yǐ)慢慢等你回来。

　　隐意:春天(tiān)都到了，你怎(zěn)么还(hái)没有回(huí)来。

　　形容(róng)吴越(yuè)王(wáng)期盼夫人早日归来(lái)的急切心情。
05
　　钱武肃(sù)王目(mù)不(bù)知书，然其寄夫人书云:"陌上(shàng)花开，可缓缓归矣。

　　"--不过数言，而姿致无(wú)限，虽复文人(rén)操笔(bǐ)，无以过(guò)之。

　　东坡演之为"陌上(shàng)花三绝句"云:"陌上(shàng)花开(kāi)蝴蝶飞(fēi)，江(jiāng)山犹是(shì)昔人非;遗(yí)民几度垂垂老，游女(nǚ)长歌缓缓归!"吴(wú)越(yuè)王钱(qián)镠(liú宴悉)的庄穆夫人吴氏(shì)，每年(nián)寒(hán)食节必归临安。

　　钱镠也是一个(gè)性情(qíng)中人，最是念这个糟糠(kāng)结发(fā)之妻(qī)。

　　吴氏回家(jiā)住得塌老久了，便要带信给她:或(huò)是思念、或(huò)是问候，其中(zhōng)也有催促(cù)之意。

　　那一年，吴妃(fēi)又(yòu)去了临安娘家。

　　钱镠(liú)在杭州(zhōu)料理政事，一日走出宫门，却见凤(fèng)凰山脚，西湖堤岸已是桃红柳绿(lǜ)，万紫(zǐ)千红，想(xiǎng)到(dào)与吴氏夫人已(yǐ)是多(duō)日不(bù)见，不免又生(shēng)出几分(fēn)思(sī)念。

　　回到宫中，便提笔(bǐ)写(xiě)上一封书信，虽(suī)则寥寥数(shù)语，但却情真意切，细腻(nì)入微(wēi)，其中有(yǒu)这么(me)一句:"陌(mò)上花开，可缓缓(huǎn)归(guī)矣。

　　"九(jiǔ)个(gè)字(zì)，平实温(wēn)馨，情(qíng)愫尤重(zhòng)，让(ràng)吴(wú)妃当即落(luò)下两行珠泪。

　　此事传开去，一(yī)时成(chéng)为佳(jiā)话。

　　清(qīng)代学者王(wáng)士祯曾说:"陌上花(huā)开(kāi)，可缓(huǎn)缓归矣，二语艳(yàn)称千古。

　　"后(hòu)来还被里人编成山歌，就名《陌上(shàng)花》，在家(jiā)乡民间广为(wèi)传唱。