<先公四岁而孤全文翻译及注释，先公四岁而孤全文翻译答案/p>

在(zài)每个(gè)80、90后的(de)少年时代(dài)，《西游(yóu)记(jì)》和《三国演义》绝对是最具影响力的两部(bù)文学作品。其中，后者以(yǐ)硝云箭(jiàn)雨的战场厮杀和(hé)波谲云诡的奇谋妙计，成为无数人(rén)童(tóng)年里有关(guān)历史最华彩(cǎi)的畅(chàng)想。在(zài)孩提(tí)时(shí)代，相信(xìn)大部分(fēn)人对《三国演义》的(de)关注点集中在勇猛无匹的名将上，关(guān)羽、吕布、赵云和马超(chāo)等更(gèng)是(shì)为无数人津津乐道。直到如今，名(míng)将之间的实力对比也是(shì)经久不(bù)衰(shuāi)的(de)热门话题。比(bǐ)如，赵云和马超(chāo)之间(jiān)谁更(gèng)厉害，就吸(xī)引了无数(shù)人争先恐后地参与(yǔ)讨论(lùn)。除了书中的具体描写，不少人还喜欢引经据典，从(cóng)正史的角度来分析这两(liǎng)人孰强孰劣。

当世的赫赫(hè)威名同为蜀(shǔ)国的“五虎(hǔ)上将(jiāng)”，赵云和(hé)马(mǎ)超之(zhī)间(jiān)的战力对比确实很(hěn)有看头，难(nán)怪能(néng)吸引人孜孜不倦地参与(yǔ)讨论。唯一可惜的是(shì)，两(liǎng)人成名之(zhī)后属于同一阵营，彼此之(zhī)间没(méi)有(yǒu)交手记录(lù)，无法直观比较出孰高孰低。事实上，这两人实力对比的争议(yì)是一直存在(zài)的，比如民(mín)间对三国的武(wǔ)将(jiāng)排(pái)名既(jì)有“一吕二赵三典韦”的座次(cì)，也有“一吕二(èr)马(mǎ)三典韦(wéi)”的(de)说法，而且这(zhè)两种排名各自的拥趸(dǔn)都(dōu)不(bù)少(shǎo)。虽然赵云有着很高的(de)人(rén)气(qì)，如今(jīn)粉丝众多；但(dàn)是(shì)马超(chāo)的实(shí)力也同样不遑多让，尤(yóu)其在渭南之战中打得曹操节节败(bài)退、甚至做(zuò)出割须弃袍之举，在整个三国中都(dōu)是(shì)绝对的(de)高光(guāng)表(biǎo)现(xiàn)。

因此，想要从《三国演义》中(zhōng)对两(liǎng)者进(jìn)行实力区分，确实不容易，故而很多(duō)人(rén)就把目光(guāng)放到(dào)了正史上。这个时候(hòu)，分歧就出现了，不少人因为赵云一直是(shì)主(zhǔ)角(jiǎo)团的重要参(cān)与(yǔ)者(zhě)，所以他(tā)在《三国(guó)演义(yì)》中存在明显过誉(yù)的成分。

不少人据此(cǐ)认为历史(shǐ)上的(de)马超(chāo)明显(xiǎn)强(qiáng)于(yú)赵云，事实真的如此吗(ma)？

要(yào)解(jiě)答这个问题，需要从四个维度来综合进行分析。全方面对比之(zhī)后，才能给出(chū)一个相对准确的答案。而第一个维度(dù)就(jiù)是两人在历史(shǐ)上的声名，这一点(diǎn)上马超明显要强过赵云。作为伏波将军马援的后代，马超(chāo)是绝对的名(míng)门(mén)贵胄(zhòu)，其少年英姿早早(zǎo)就(jiù)吸引(yǐn)了很(hěn)多(duō)人的(de)关注。而(ér)且他(tā)在弱冠(guān)之际就(jiù)随(suí)着身为西凉刺史(shǐ)的父(fù)亲征战(zhàn)沙场，可谓是(shì)“出名要(yào)趁早(zǎo)”的典(diǎn)范了。马(mǎ)超的名(míng)望在(zài)当(dāng)时几乎得到公认，无论(lùn)是蜀汉的(de)诸葛亮、关(guān)羽还(hái)是曹魏(wèi)的荀(xún)彧都对他做出过很高的评价(jià)，连东吴的(de)周瑜(yú)也多次提出过“与马(mǎ)超结缘”的设想。

相对而言，赵云在这方面就差了(le)很多，他的(de)出身很低(dī)，投奔公孙瓒之后也并没有异(yì)军突起，很长时间都(dōu)声名不彰。直到与刘备相遇，赵云才建立了一番功业，但是(shì)其(qí)名望远不能和(hé)《三国演义》中相提并论(lùn)。在历史上，刘备一生都(dōu)只把(bǎ)赵(zhào)云当(dāng)做最信任的贴身护卫，并没有在军事上对他(tā)委以(yǐ)重任(rèn)，所以(yǐ)后(hòu)者几乎没参(cān)与(yǔ)过大型(xíng)战役。赵云(yún)真(zhēn)正成为军事(shì)大将还是在刘(liú)备去(qù)世、诸葛亮辅政之后。但(dàn)此时已(yǐ)进入三(sān)国中(zhōng)后(hòu)期(qī)，将星闪(shǎn)耀逐渐让位于(yú)国家(jiā)间的硬(yìng)实力对抗。所以，赵云(yún)的(de)名望一(yī)直有限，在(zài)当时人(rén)眼里(lǐ)远不如马超。

这一(yī)点，在陈寿的《三国志(zhì)》中(zhōng)也有(yǒu)明确体(tǐ)现，马(mǎ)超(chāo)在其中有洋洋洒洒近千字(zì)描述，而(ér)赵云的相关篇幅则只有寥(liáo)寥两三百字。个(gè)人的(de)武力较量(liàng)如(rú)此看来，只论三(sān)国时期的声威(wēi)名望和(hé)历史地位，马超是(shì)远远高于赵云(yún)的。但这并(bìng)不能说明(míng)马超就一(yī)定比赵云厉害，因为他的名望地(dì)位里有(yǒu)很大一(yī)部分来自(zì)父(fù)亲的(de)庇荫(yīn)。而(ér)且既然是战力对比(bǐ)，就(jiù)不(bù)能(néng)只看名望声势，还需要从个(gè)人武力、战(zhàn)场军功和谋略计(jì)算三方面来(lái)考虑。在对比马(mǎ)超和(hé)赵云的时(shí)候，很多人存在一(yī)个(gè)先(xiān)入为主的(de)错误观念，他们认为《三国演义》强化了赵(zhào)云，给(gěi)予了(le)这位正史(shǐ)上略显暗淡的将(jiāng)星不该有(yǒu)的光辉。

故而盲目地认为，历史(shǐ)上(shàng)的马超一定(dìng)比赵云强，无论是个(gè)人勇武还(hái)是(shì)战(zhàn)场指挥。但(dàn)实际(jì)上，《三国演(yǎn)义(yì)》对(duì)蜀汉将(jiāng)领的加强本(běn)来就(jiù)是全方面(miàn)的(de)，并非只有(yǒu)赵云，马(mǎ)超也(yě)是(shì)这方面的(de)受益者。后(hòu)者在演(yǎn)义(yì)中是绝对的猛(měng)将，在(zài)战场(chǎng)上拥有“万人敌”的实(shí)力。但(dàn)是在正史中(zhōng)，有关马超(chāo)个人勇武的描(miáo)写却很少，他武力值最高光的一刻就是在于袁绍麾下(xià)将(jiāng)领高(gāo)干和郭援作(zuò)战时，身(shēn)中流矢(shǐ)依然奋勇(yǒng)杀敌。

《三国志(zhì)》中这样写道(dào)：“超(chāo)为(wèi)飞矢所中，乃以囊囊其足而战，破斩援首”。高干是袁绍手(shǒu)下猛中排名前三的存(cún)在，实(shí)力不容(róng)小觑(qù)，打败他确实能证明马超(chāo)的优秀战力。但(dàn)需要注意的(de)是，此(cǐ)时袁(yuán)绍已经兵败，马超追击的是残兵(bīng)败将，并(bìng)不是最佳状(zhuàng)态的高干。而且在(zài)真实的历(lì)史中，马超曾(céng)经败于韩遂麾(huī)下的小(xiǎo)将阎(yán)行，在对(duì)方(fāng)武器受损(sǔn)的情况(kuàng)下，都差点丢(diū)了性命。

而且在面对猛(měng)将许诸和张郃(hé)的(de)时候，马(mǎ)超都(dōu)先(xiān)后有过退让。比如《三国志·马(mǎ)超传》曾写(xiě)道：“曹公与遂、超单马(mǎ)会语，超负其多力，阴欲突(tū)前捉曹(cáo)公，曹公左右将许褚瞋(chēn)目盻之(zhī)，超(chāo)乃不敢动。”而赵云虽然声(shēng)威(wēi)名(míng)望与马超相(xiāng)距甚远(yuǎn)，但是(shì)他的个(gè)人武勇是得(dé)到陈(chén)寿肯定(dìng)的。虽然《三国(guó)志》中对于“单骑救(jiù)主(zhǔ)”这个情节只有(yǒu)寥寥数笔，但是其(qí)背后的(de)艰险不(bù)言自明。赵云在长坂坡之战中于(yú)千军万马中救出甘夫人和(hé)阿斗，还能带着(zhe)他(tā)们全身(shēn)而退，其战力(lì)绝对是天花板级别的。而且此战面对的还是曹操最精锐的虎豹(bào)骑，更(gèng)增添了赵云武勇的说服力。

不仅如(rú)此，在定鼎(dǐng)三国(guó)局势的最后(hòu)一战——汉中战役中，赵云也有非常精彩的(de)发(fā)挥。他在接应黄忠的(de)时候，不慎陷(xiàn)入(rù)了曹军的包围(wéi)之中。面对数倍于己的骑兵，赵云却(què)不(bù)慌不(bù)忙，依靠强大的个(gè)人武力率领部队硬生生杀出(chū)了一条血路，逃出生天。由此(cǐ)可见，在个人武勇这一点(diǎn)上，赵云明显强于马(mǎ)超，他会被罗贯中如此“追捧”，明(míng)显有(yǒu)着真材实料。

战(zhàn)场的军功(gōng)累积但是(shì)战力评判不能只(zhǐ)看个人武勇，还要分析他们各自在战场上的表现。而在谈及(jí)马超战(zhàn)功的时候(hòu)，渭南之(zhī)战绝对是要被大书特书的(de)，《三国演义(yì)》对这一段的描述极为精彩(cǎi)，算是马超最巅峰的一战，逼得曹操割袍弃(qì)须更是被传为美谈(tán)。但是(shì)在真(zhēn)实的(de)历史上，渭南之(zhī)战中(zhōng)曹操(cāo)并(bìng)没有这么狼狈，甚(shèn)至可以说，这一战曹操才是(shì)真正的主角。

面对(duì)马(mǎ)超和韩遂的关中联军(jūn)，曹操在一开(kāi)始就定计得当(dāng)，他(tā)让守军避其锋芒，逐步(bù)消耗联(lián)军(jūn)的气势。接着又采纳(nà)了贾诩的(de)离间之计，成(chéng)功破坏了马(mǎ)超(chāo)和韩遂的联盟。在最后(hòu)的大战中，曹(cáo)操先是派出轻(qīng)兵去迎战(zhàn)关中联军，逐步(bù)消(xiāo)耗(hào)他(tā)们的军心士气，接着又在关键时刻让精锐(ruì)的(de)虎(hǔ)豹军完成夹(jiā)击(jī)。

此战之后(hòu)，马超、韩(hán)遂大(dà)败，只能仓皇逃亡凉州。渭南之战后(hòu)，马超在夏侯渊的步步(bù)紧逼(bī)下最终选择(zé)了投靠(kào)刘备，后者大喜(xǐ)过望(wàng)，对其非常(cháng)重视，立马把他封为了平西将(jiāng)军。在刘(liú)备称王后，马超更是被升(shēng)为骠骑将军，统管凉州。

不过，刘备对马(mǎ)超这样的西凉诸(zhū)侯从来(lái)都不信任，他(tā)需(xū)要的只(zhǐ)是后者的名头，并不希望他(tā)掌握(wò)实权。因此，在投蜀之后，马超(chāo)迅速沉寂下来，他(tā)虽然身居高位，却(què)再也没(méi)领(lǐng)兵(bīng)打仗的机会。可以(yǐ)说，归(guī)附刘备之后(hòu)，这位三国猛(měng)将几乎是一点军功都(dōu)没拿到。当然(rán)，赵云比马超也好不了多少(shǎo)，作为刘备最(zuì)重要、最信任的贴身(shēn)侍卫，他一(yī)直留在后者身(shēn)边(biān)，保护他的安全(quán)。正因如此，赵(zhào)云这样(yàng)的将星也很少有单独领兵的时候，所立(lì)军功屈(qū)指可数。

不(bù)过赵云虽然(rán)前期没(méi)有指挥(huī)破敌的军功(gōng)，但(dàn)无论是长坂坡单骑(qí)救主还是从孙夫(fū)人手中截留刘禅，都是事关蜀国(guó)存续(xù)的大功。而且(qiě)在刘备去世后，赵云也有了一(yī)展身手(shǒu)的(de)机会，《三国志(zhì)·赵云传》写道：“建兴(xīng)元年(nián)，为中护军、征南(nán)将(jiāng)军”。中护军是(shì)蜀国(guó)最(zuì)核心的武(wǔ)装力量，此(cǐ)时(shí)赵(zhào)云的地(dì)位已经相(xiāng)当之高。在(zài)第一次北伐的过程中，因为(wèi)马谡的失(shī)误，蜀军丢(diū)了街(jiē)亭，大好(hǎo)局势沦丧，差点一溃千里(lǐ)。幸好有赵云断后阻挡了魏军进攻的脚步，蜀(shǔ)军将士才能从容撤回，没有出(chū)现大(dà)的(de)损(sǔn)失。因(yīn)此，在蜀(shǔ)国的军功薄上(shàng)，赵(zhào)云虽然远不如(rú)关羽和(hé)张飞，但(dàn)是比马(mǎ)超还是略胜(shèng)一筹。

个人(rén)的谋略智慧在不少(shǎo)人(rén)的(de)印(yìn)象中，马(mǎ)超以勇(yǒng)猛著称，罗贯(guàn)中在创作(zuò)《三(sān)国演义》的时(shí)候也有意(yì)加强(qiáng)了(le)对这一点的塑造，以至于让一些读者产生(shēng)了马超“有(yǒu)勇无(wú)谋”的错觉(jué)。其实历(lì)史(shǐ)上的马超算是一名有勇有谋的干(gàn)将，否则(zé)他绝不可能在三(sān)国的乱(luàn)世中建立赫赫威名。比如(rú)在渭南(nán)之战中，曹操曾经派徐晃带兵去截断马超的退(tuì)路。

但是后者早早就做出了预判，他率部(bù)在渭水北侧据地，并(bìng)判断曹(cáo)军在二十日之内(nèi)就(jiù)会因粮草不足而被(bèi)迫退走。这(zhè)一点(diǎn)在《山(shān)阳公载记》中有明确记载：“宜於(yú)渭北拒之,不过二十日,河(hé)东谷尽(jǐn),彼必走矣。”马超的(de)这个应对之法非常(cháng)巧妙(miào)，准确的命中了曹操(cāo)的软(ruǎn)肋。要不是贾(jiǎ)诩使(shǐ)出了离(lí)间之计(jì)，让韩遂(suì)和马超产生了矛盾，渭南之战的结局说不定就会被改写。

除此之(zhī)外，马超在兵败夏侯渊之后也非常冷(lěng)静，他(tā)第一时间投(tóu)靠了张(zhāng)鲁，一起共事后很快(kuài)意识到对方的(de)不足，认(rèn)为其不堪(kān)大用(yòng)。随后，他迅速(s先公四岁而孤全文翻译及注释，先公四岁而孤全文翻译答案ù)改(gǎi)换门庭，选(xuǎn)择了更可靠(kào)的刘备。由此可见，马(mǎ)超有(yǒu)着(zhe)优秀的(de)战场(chǎng)谋划和(hé)识人(rén)之明，难怪(guài)能在三国的(de)乱世中屹立不倒。不(bù)过，赵云在这(zhè)方面表现的更(gèng)好，不愧其(qí)智将之名(míng)。他在初出茅庐之时，就(jiù)准确地意识到刘备的卓然(rán)之姿，坚定(dìng)地追随后者，成为了蜀(shǔ)汉(hàn)集团的核心将领(lǐng)。除(chú)了识人之明，赵云对于(yú)局势的发展也有着非常敏锐的嗅觉，公元222年(nián)，因(yīn)为关羽的(de)死(sǐ)，怒不可遏的刘备决定发兵吴国。面对刘(liú)备的怒火，谋臣将领都选择了积(jī)极备战。

反而贴身侍卫长赵云站出来表示(shì)反对，他力劝道：“国贼(zéi)是曹操，而非孙(sūn)权也(yě)，且先(xiān)灭魏，则吴自(zì)服。”可惜的是，怒火中烧(shāo)的刘备无视了(le)这(zhè)条极为中(zhōng)肯(kěn)的建(jiàn)议(yì)，执(zhí)意选(xuǎn)择了攻伐(fá)东吴。而且《三国演义》中被无数人(rén)津津(jīn)乐道的“空城计”其实并非诸(zhū)葛亮使用(yòng)，真(zhēn)实历(lì)史上是赵云在(zài)汉中之战里先(xiān)用(yòng)了此计。他在面对张郃、徐晃的时候，选择了寨门大开，单(dān)枪(qiāng)匹马(mǎ)立(lì)于(yú)门外，不仅吓退了(le)后者，还成功截击了曹军。总的(de)来说，在谋略智慧这一块，赵云绝对不(bù)输(shū)给马超，甚至某(mǒu)些方面还(hái)由(yóu)有胜之。

结论综(zōng)合来看，历史上的马(mǎ)超(chāo)在(zài)威名(míng)声望上确(què)实远(yuǎn)胜(shèng)于(yú)赵(zhào)云，但是在个人勇武、战场军(jūn)功和谋(móu)略智慧上都不如(rú)后(hòu)者。后世民间选择将赵云排在(zài)马超之上确实有一定的道理，并(bìng)非是(shì)《三国演义》的误(wù)导(dǎo)。更(gèng)不用说，古人对于将领的品行极(jí)为看重，在他(tā)们眼里(lǐ)，赵云(yún)是忠心耿耿、仁义礼智信皆备的君子(zi)典范；而(ér)马(mǎ)超虽然勇猛无(wú)匹，却残忍嗜杀(shā)、枉(wǎng)顾亲族，实在是人(rén)品不堪。所以哪怕两(liǎng)者声望差距不小，但是在很多老百姓心里赵云远在马超之上。

参考(kǎo)资料(liào)《三国志》《汉晋春秋》

未经允许不得转载：橘子百科-橘子都知道 先公四岁而孤全文翻译及注释，先公四岁而孤全文翻译答案