wisdom和wise的(de)区别(bié)，wit wisdom的(de)区别(bié)

　　wisdom的用法和(hé)辨析(xī)

　　一、详细释义：

　　n.智慧，才智(zhì)，精(jīng)明(míng)[U]

　　例句：

　　1.He had acquired much wisdom during his long life.

　　他(tā)在漫长的(de)生命岁月(yuè)中获得了许多智慧。

　　2.His confidence, his manliness and bravery, turn his wit into wisdom.

　　他的自信、男(nán)子气(qì)概和勇敢将他的风趣变为(wèi)智慧。

　　明智[U]

　　例句：

　　1.I doubt the wisdom o陈万年教子文言文翻译注释和启示，文言文《陈万年教子》翻译f his conduct.

　　我怀疑他的(de)行为是否明智。

　　2.I would question the wisdom of borrowing such a large sum of money.

　　我怀(huái)疑借(jiè)这么一大(dà)笔钱是否明智。

　　知识，学(xué)问(wèn) [U]

　　1.Experience is the father of wisdom and memory the mother.

　　经验是知识之父，记忆是(shì)知识(shí)之母。

　　2.Wisdom is a good purchase though we pay dear for it.

　　我们为了求(qiú)知识，付出高价也值得。

　　二、词义辨析：

　　mind,intellect,intelligence,brains,wit,wisdom

　　这些(xiē)名词均有“智力，智慧”之意。

　　mind使用(yòng)广(guǎng)泛，无褒(bāo)贬之意。

　　强调诸如认识、记忆、思考、决定等的智(zhì)慧(huì)功能。

　　intellect侧重不受感情或意志(zhì)左右的冷静(jìng)思(sī)考(kǎo)或领悟(wù)能力。

　　intelligence指处理或(huò)对付问题或情况的特(tè)殊才智；

　　也(yě)指运用(yòng)、展开智(zhì)慧的能力(lì)。

　　brain(多(duō)用复数brains)强调理解(jiě)能力和独立的或者首创性的思(sī)维能力(lì)。

　　wit指(zhǐ)先天的才(cái)能、智力、意识等(děng)，隐含小聪明意味。

　　wisdom较文(wén)雅，也(yě)可指明智的言行(xíng)

未经允许不得转载：橘子百科-橘子都知道 陈万年教子文言文翻译注释和启示，文言文《陈万年教子》翻译